출애굽기 7장 주석1 라쉬 - 출애굽기 7장 1 하쉠께서 모쉐에게 말씀하셨다. "보라, 나는 너를 파르오에게 하나님으로 주었다. 그리고 네 형 아하론은 네 예언자가 될 것이다.나는 너를 파르오에게 하나님으로 주었다: אֱלֹהִים은 여기서 “재판관이자 징벌자”를 의미하며, 이는 파라오를 재앙과 고통으로 징벌하기 위함이다.(아하론은) 네 예언자가 될 것이다: 이 표현의 의미는 온켈로스의 번역처럼 “너의 대변인이 될 것이다(יְהֵי מְתֻרְגְּמָנָךְ)”라는 뜻이다. 이와 유사하게, “נְבוּאָה(예언)”라는 용어는 보통 “백성에게 훈계의 말을 선포하고 전달하는 사람”을 가리킨다. 이는 다음과 같은 뿌리에서 파생된 표현들과 관련이 있다: “נִיב שְׂפָתָיִם”: “입술의 말.”(사 57:19) “יָנוּב חָכְמָה”: .. 2025. 1. 21. 이전 1 다음
