브짤렐과 오홀리압1 라쉬 - 출애굽기 35장 바야크헬(출 35:1 - 38:20)1 모쉐가 이스라엘 자손의 온 회중을 모아서 말하였다. "이것들은 하쉠께서 행하라고 명령하신 말씀들이다.모쉐가…회중을 모아서(וַיַּקְהֵל משֶׁה): 모세가 백성을 모은 것은 속죄일(욤 키푸르) 다음 날, 그가 시내 산에서 내려온 때이다. וַיַּקְהֵל이라는 용어는 히필(hif’il, 사역형) 형태인데, 사람들을 손으로 직접 모으는 것이 아니라 그의 명령에 의해 그들이 모이게 되기 때문이다. 이는 온켈로스의 번역 וְאַכְנֵשׁ(“그가 모았다”)로도 뒷받침된다.2 '육 일 동안 너는 일을 해야 한다. 그러나 칠 일째는 너희에게 거룩한 날, 곧 하쉠께 안식일 중의 안식일이니 그 날에 일을 하는 자는 누구든지 죽임을 당해야 한다.육 일 동안: 모세는 성막.. 2025. 3. 18. 이전 1 다음
