본문 바로가기

유대인 주석42

라쉬 - 창세기 24장 1 아브라함이 늙어서 나이가 많았다. 하쉠께서 아브라함에게 모든 것에 복 주셨다.모든 것에 복 주셨다: 단어 בַּכֹּל의 숫자 값은 בֵּן(“아들”)과 동일하며, 그는 아들이 있었기 때문에 아들에게 아내를 찾아야 했다.2 아브라함이 자기의 모든 것을 관리하는 그의 집의 늙은 종에게 말하였다. "이제 네 손을 내 허벅지 밑에 놓아라.그의 집의 늙은 종: 그의 가정에서 가장 나이가 많은 구성원. '나이 많은'이라는 단어가 연계형에 있기 때문에 'זְקַן'으로 발음된다.내 허벅지 밑에: 맹세를 하는 사람은 명령을 수행하는 데 사용되는 물체, 예를 들어 토라 두루마리, 메주자 또는 테필린을 손에 쥐고 있어야 하며, 할례가 그의 첫 번째 명령이었고 그는 그것을 고통스럽게 이행했기 때문에, 그것은 그에게 특.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 23장 파라샤트 하예이 싸라(창 23:1 - 25:18) 1 사라의 일생 곧 사라의 삶의 연수는 백이십칠 년이었다.백이십칠 년: 사라의 생애는 백 년, 이십 년, 그리고 칠 년이었다. 이 때문에 'שָׁנָה' (년)이라는 단어가 그녀의 나이의 각 단위에 대해 쓰여진다. 이는 각 단위가 개별적으로 해석된다는 것을 알려준다. 그녀가 100세였을 때, 그녀는 죄에 관해서 20세의 여성과 같았다; 20세의 여성이 아직 신의 처벌을 받지 않기 때문에 죄가 없는 것으로 간주되는 것처럼, 그녀도 100세에 죄가 없었다. 그리고 20세일 때 그녀는 7세 어린이처럼 아름다웠다.  사라의 삶의 연수: 이 반복은 그녀의 모든 해의 선함이 동등하다는 것을 가르쳐준다.2 사라는 크나안 땅에 있는 키르얕아르바-그곳은 헤브론이다.-에서.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 22장 1 이 일들 후에 하나님께서 아브라함을 시험하였다. 그가 그에게 말씀하셨다. "아브라함아." 그가 말하였다. "예."이 일들 후에: 우리 랍비들 중 일부는 이것이 사탄의 말 이후라고 말하는데, 그는 고발하듯이 말하기를 “아브라함이 준비한 어떤 식사에서도 당신께 한 마리의 수소나 수양도 바치지 않았다!”라고 했다. 하나님은 그에게 대답하셨다: “그가 한 모든 것은 오직 그의 아들을 위해서였다. 만약 내가 그에게 ‘나 앞에서 그를 희생하라’고 말한다면, 그는 거부하지 않을 것이다.” 다른 이들은 이것이 이스마엘의 말 이후라고 말하는데, 그는 이삭에게 13세에 할례를 받았다고 자랑하며 이의를 제기하지 않았다고 했다. 이삭은 그에게 대답했다: “너는 한 몸의 부위를 포기했다고 자랑하며 나를 위협하고 있다. 만약.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 21장 1 하쉠께서 자신이 이르신 대로 사라를 방문하셨다. 그리고 하쉠께서 자신이 말씀하신 대로 사라에게 행하셨다.하쉠께서…사라를 방문하셨다: 이 구절은 이전 구절과 함께 배치되어, 한 사람이 다른 사람을 위해 자비를 간구할 때, 그 자신도 같은 필요가 있을 경우, 먼저 응답받는다는 것을 가르치기 위해서이다. 왜냐하면 “아브라함이 기도했다…”라고 말한 다음에 “하나님은 사라를 기억하셨다”라고 이어지기 때문이다. 즉, 하나님은 아비멜렉을 치료하기 전에 이미 그녀를 고려하셨다는 것이다.자신이 이르신 대로…방문하셨다: 그녀의 임신에 관하여 기억하셨다.자신이 말씀하신 대로: 아들을 낳는 것에 관한 말씀이다. 그리고 이러한 일들에 대한 하나님의 “말씀”(אֲמִירָה)과 “말씀하심”(דִּבּוּר)은 어디에 있는가?.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 20장 1 아브라함이 거기서 네게브 땅으로 이동하여 카데쉬와 슈르 사이에서 살았다. 그가 그라르에서 우거하였다.아브라함이 거기서 이동하여: 그가 도시들이 파괴된 것을 보고 더 이상 여행자들이 지나가지 않는 것을 보았을 때, 그는 그곳을 떠났다. 또 다른 설명: 그는 자신의 딸들과 관계를 맺어 불명예에 빠진 롯과 거리를 두기 위해 떠났다.2 아브라함이 아내 사라에 대하여 '그녀는 내 누이다.'라고 말하였다. 그라르 왕 아비멜렠이 사람을 보내어 사라를 데려갔다.아브라함이…말하였다: 여기서 그는 그녀에게 그녀가 그의 누이임을 말할 허락을 요청하지 않았고, 그녀의 의사에 반하여 그녀의 동의 없이 그렇게 했다. 그는 그녀가 동의하지 않을 것이라는 것을 이해하고 있었기 때문이다. 왜냐하면 그녀는 이미 한 번 그러한 속임수.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 18장 파라샤트 바예라(창 18:1 - 22:24) 1 하쉠께서 마므레의 상수리나무 숲에서 아브라함에게 나타나셨다. 아브라함은 그날 더울 때 천막 입구에 앉아 있었다.하쉠께서…아브라함에게 나타나셨다: 아픈 사람을 방문하기 위해서. 하마 바르 하니나 랍비는 말하기를: 그것은 그의 할례를 받은 지 사흘째 되는 날로, 가장 아픈 날이었고, 송축 받으실 거룩하신 분이 아브라함의 안부를 묻기 위해 오셨다.마므레의 상수리나무 숲(알로네이)에서: 마므레의 평야에서. 마므레는 아브라함에게 할례에 대해 조언한 사람이었다. 그러므로 하나님은 마므레의 지역에서 아브라함에게 나타나셨다.앉아 있었다: 이 단어는 과거형을 나타내는 ו 없이 쓰여져 있으며 (יָשַׁב), 그가 지금 앉기 시작했음을 암시하지만, 사실 그는 이미 앉아 있었.. 2025. 1. 13.