유대인 주석42 라쉬 - 창세기 35장 1 하나님께서 야아콥에게 말씀하셨다. "일어나 벹엘로 올라가 거기서 살아라. 그리고 네 형 에싸브 때문에 네가 도망할 때 네게 나타난 그 하나님께 거기서 제단을 만들어라."일어나…올라가: 너가 길에서 지체하고 너의 맹세를 이행하기 위해 서두르지 않았기 때문에 너는 벌을 받았고, 이로 인해 네 딸에게서 이런 고통이 닥쳤다.2 야아콥이 그의 집과 그와 함께 있는 모든 자에게 말하였다. "너희 가운데 있는 이방 신들을 제거하여 자신을 정결하게 하고 너희 옷들을 갈아입어라.이방 신들: 너희들이 세겜의 전리품으로 소유하고 있는 우상들.자신을 정결하게 하고: 그 우상을 버리고 너희 스스로를 정결하게 하라.너희 옷들을 갈아입어라: 혹시라도 너희가 소유한 옷 중에 우상 숭배와 관련된 것이 있을 경우를 대비한 것이다.3.. 2025. 1. 14. 라쉬 - 창세기 34장 1 레아가 야아콥에게 낳은 딸 디나가 그 땅의 딸들을 보려고 나갔다.레아의 딸: 그리고 “야곱의 딸”은 아닌가? 그러나 그녀가 나간 것 때문에 레아의 딸이라고 불리며, 그녀도 나가는 경향이 있었기 때문에, “레아가 그를 맞으러 나갔다”(창 30:16)고 말한다. 그녀에 관해서는 “어머니를 닮은 딸(모전여전)”이라는 속담이 만들어졌다.2 그 땅의 지도자 히뷔인 하모르의 아들 쉬켐이 그녀를 보고 그녀를 취하고 동침하여 욕보였다.그가…그녀와 동침하여: 그는 그녀와 (일반적인 방식으로) 잠을 잤다.욕보였다: 그녀를 학대하며 비정상적인 방식으로 그녀와 함께 했다.3 그의 영혼이 야아콥의 딸 디나에게 붙었다. 그가 그 소녀를 사랑하여 그 소녀의 마음에 말하였다.소녀의 마음에: 즉, 그녀의 마음에 호소하는 말: 너의.. 2025. 1. 14. 라쉬 - 창세기 33장 1 야아콥이 그의 눈을 들어 보니, 보라, 에싸브가 사백 명을 데리고 오고 있었다. 야아콥은 아이들을 레아와 라엘과 두 여종에게로 나누었다. 2 그리고 야아콥은 여종들과 그녀들의 아이들을 선두에 두었다. 그리고 뒤에 레아와 그녀의 아이들을, 또 그 뒤에 라헬과 요셒을 두었다.레아와 그녀의 아이들: 그들이 나중에 배치될수록, 야곱에게 더 사랑받았다.3 그가 그들 앞에서 건너갔다. 그는 그의 형에게 가까이 갈 때까지 일곱 번 땅에 대고 절하였다.그들 앞에서 건너갔다: 그가 말했다: 그 악한 사람이 싸우러 오면, 먼저 나와 싸우게 하라.4 에싸브는 그를 맞으러 달려와서 그를 껴안아 그의 목을 마주 안고 그에게 입맞추었다. 그리고 그들은 울었다.그를 껴안아: 그는 야곱이 여러 번 엎드리는 것을 보고 그에게 연민.. 2025. 1. 14. 라쉬 - 창세기 31장 1 그는 라반의 아들들이 "야아콥이 우리 아버지에게 있는 모든 것을 취하였다. 우리 아버지에게 있는 것으로 그가 이 모든 부를 만들었다."라고 하는 말을 들었다.이 모든 부를 만들었다: 여기서 "그는 모았다"는 의미로: "그는 군대를 모으고 아말렉을 쳤다."(삼상 14:48)2 야아콥이 라반의 얼굴을 보니, 보라, 라반이 자기에게 대하는 것이 이전과 같지 않았다. 3 그때 하쉠께서 야아콥에게 말씀하셨다. "네 조상 땅 네 고향으로 돌아가거라. 내가 너와 함께 있을 것이다."네 조상의 땅으로…돌아가거라: 그리고 거기서 “내가 너와 함께할 것이다,” 그러나 네가 불결한 라반과 연관되어 있는 한, 내 신성한 임재가 너에게 머물 수는 없다.4 야아콥이 사람을 보내어 라헬과 레아를 자기의 작은 가축이 있는 들로 .. 2025. 1. 14. 라쉬 - 창세기 29장 1 야아콥이 그의 발을 들어 동방 자손들의 땅으로 갔다.야아콥이 그의 발을 들어: 그가 하나님의 보호를 약속받았다는 좋은 소식을 들었을 때, 그의 마음은 발을 들게 했고 걷는 것이 쉬워졌다. 베레쉬트 라바(70:8)에서 설명된다.2 그가 보니, 보라, 그 들에 우물이 있고, 보라, 거기 그 우물 옆에 세 양 떼가 누워 있었다. 왜냐하면, 그 우물로부터 그들이 그 떼에 물을 마시게 하기 때문이었다. 큰 돌이 그 우물 아귀 위에 있었는데그들이 그 떼에 물을 마시게: 즉, 목자들은 양떼에게 물을 주겠지만, 이 구절은 주어를 언급하지 않고 간략하게 표현하고 있다.3 모든 떼가 거기로 모이면 그들은 그 우물 아귀 위로부터 그 돌을 굴려서 양 떼에게 마시게 하고, 그 돌을 본래 자리인 우물 아귀 위로 되돌려 놓았다.. 2025. 1. 13. 라쉬 - 창세기 25장 1 아브라함이 또 아내를 취하였는데 그녀의 이름은 크투라였다.크투라: 이 사람은 하갈이었지만, 그녀의 행실이 성전에서 드려지는 향기로운 향(קְטֹרֶת)처럼 달콤했기 때문에 케투라(קְטוּרָה)라고 불렸다. 또한 그녀는 아브라함과 헤어진 이후로 다른 누구와도 관계를 맺지 않기 위해 자신의 "입구"(생식 기관)를 묶어두었기 때문이다.2 그녀가 그에게 짐란과 욬산과 므단과 미드얀과 이쉬밬과 슈아흐를 낳았다. 3 욬산이 쉬바와 드단을 낳았고, 드단의 아들들이 앗슈림과 르투쉼과 르움밈이었다.앗슈림과 르투쉼: 이들은 민족의 수장들의 이름이다. 그러나 온켈로스의 이 단어들에 대한 번역은 구절의 단어들과 일치하지 않는다. 그는 אַשּׁוּרִם을 לְמַשִּׁרְיָן으로 설명하며, 이는 "여행하는 캠프"를.. 2025. 1. 13. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음
