출애굽기 20장 주석1 라쉬 - 출애굽기 20장 1 하나님께서 이 모든 말씀들을 말씀하셨다. 이르시기를.하나님께서…말씀을 하셨다: אֱלֹהִים(엘로힘)이라는 이름은 항상 하나님을 재판관으로 지칭하는 표현이다. 마찬가지로 성경에서 다음과 같이 말한다. “너는 אֱלֹהִים(엘로힘)을 저주해서는 안 된다.”(출 22:27) 온켈로스는 여기서 אֱלֹהִים을 דַּיָּנָא(“재판관”)로 번역하였다. 토라에는 어떤 계명들은 이를 지키면 상을 받지만, 지키지 않는다고 해서 벌을 받지는 않는 것들이 있다. 그렇다면 십계명도 이와 같은 성격을 지닌 것인가? 이를 방지하기 위해, 성경은 וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים(“하나님께서 말씀하셨다”)라고 기록하였다. 여기서 אֱלֹהִים(엘로힘)이라는 표현을 사용함으로써, 하나님께서는 심판하시는 분이며, .. 2025. 2. 14. 이전 1 다음
