본문 바로가기

토라(Torah)/라쉬의 토라 주석114

라쉬 - 출애굽기 28장 1 너는 네 형 아하론과 그와 함께 있는 아들들을 이스라엘 자손 가운데서 나를 위하여 제사장직을 수행하도록 네게 나아오게 하여라. 아하론과 아하론의 아들들인 나답과 아비후와 엘르아자르와 이타마르를 나아오게 하여라.너는 네 형 아하론을…네게 나오게 하라: 성막 건축을 완성한 후에2 너는 네 형 아하론을 위하여 거룩한 옷들을 영광스럽고 아름답게 만들어야 한다. 3 너는 내가 지혜의 영으로 채운 마음이 지혜로운 모든 자에게 '아하론이 나를 위하여 제사장직을 수행하고, 그를 거룩하게 하기 위하여 아하론의 옷들을 만들어야 한다.'라고 말해야 한다.나를 위하여 제사장직을 수행하고, 그를 거룩하게 하기 위하여: “그를 거룩하게 하라”라는 표현은, 그를 제사장의 직분으로 임명하는 것을 의미한다. 이는 제사장의 의복을 .. 2025. 3. 5.
라쉬 - 출애굽기 27장 1 너는 아카시아나무로 제단을 만들어야 한다. 길이는 오 암마고, 너비는 오 암마-제단은 정사각형이어야 한다.-고, 높이는 삼 암마다.너는…제단을 만들어야 한다…높이는 삼 암마다: 이 말씀은 문자 그대로 이해해야 한다. 이는 랍비 예후다의 견해이다. 그러나 랍비 요세이는 다음과 같이 설명한다: 여기에서 ‘רָבוּעַ’(네모난)라는 표현이 사용되었으며, 내부 제단에 대해서도 동일한 표현이 사용되었다(출 30:2). 따라서, 내부 제단에서 높이가 너비의 두 배였던 것처럼, 여기에서도 높이가 너비의 두 배라는 의미로 해석해야 한다. 그렇다면 성경에서 ‘높이 3 암마’라고 한 것은 어떻게 설명할 수 있는가? 이는 제단의 테두리 위쪽부터 측정된 높이를 의미한다.2 너는 네 모퉁이에 뿔들을 만들되 그 뿔들은 그 .. 2025. 2. 28.
라쉬 - 출애굽기 26장 1 성막을 너는 열 폭으로 만들어야 한다. 꼰 모시실과 청색실과 자주색실과 진홍색실로 크룹들을 수놓아 너는 그것들을 만들어야 한다.성막을 너는 열 폭으로 만들어야 한다: 이는 그 위에 지붕 역할을 하며, 널빤지 바깥쪽을 덮는 덮개로 사용되었다. 이는 휘장 덮개가 그 뒤쪽으로 내려와 널빤지들을 덮도록 하기 위함이었다.꼰 모시실과 청색실과 자주색실과 진홍색실: 따라서 각 실에는 네 가지 종류의 재료가 함께 사용되었다. 하나는 아마포, 모시(linen)였고, 나머지 셋은 양모(wool)였다. 먼저 네 가지 재료의 실은 각 재료로 이루어진 6개의 가닥으로 구성된 예비 실을 만든다. 네 가지 재료로 이뤄진 예비 실 6가닥을 꼬아 한가닥 실을 형성하였고, 이 네 가닥을 다시 꼬아 최종적으로 한 가닥 실을 만들 때,.. 2025. 2. 28.
라쉬 - 출애굽기 25장 파라샤트 테루마(출 25:1-27:19) 1 하쉠께서 모쉐에게 말씀하셨다. 2 "이스라엘 자손에게 말하여 나를 위하여 헌물을 가져오게 하여라. 그의 마음이 자원하는 모든 사람에게서 너희는 내 헌물을 취하여라.나를 위하여(לִי) 헌물을 가져오게 하여라: 여기서 “나를 위해”(לִי)라는 표현은 “나를 위해 바쳐진 것(לִשְמִי)”을 의미한다.헌물(תְּרוּמָה): 이는 “구별된 것(헌물)”을 의미한다. 이는 회계 담당자들이 백성이 자신들의 소유물에서 구별하여 하나님께 바친(기부한) 헌물을 받아야 함을 뜻한다.그의 마음이 자원하는(יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ): יִדְּבֶנּוּ는 נְדָבָה(“자발적인 헌금” 또는 “기부”)와 관련된 표현이며, 이는 자발적이고 선의에 기반한 기부를 의미.. 2025. 2. 26.
미쉬네 토라 서문 ”세상의 주인이신 하쉠의 이름으로(בְּשֵׁם יְיָ אֵל עוֹלָם)”(창 21:33)"내가 당신의 모든 미쯔보트를 바라볼 때 부끄러워하지 않겠습니다(אָז לֹא אֵבוֹשׁ, בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ(תהלים קיט, ו))"(시편 119:6).1 모쉐(모세)가 시나이 산에서 받은 모든 미츠보트는 그 설명과 함께 주어진 것이며,2 이는 말씀에서 암시되고 있다. “내가 네게 돌판과 토라와 미쯔바를 줄 것이다.”(출 24:12) 여기에서 “토라”는 성문 율법(תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב)을 의미하며, “미쯔바”는 그 설명을 뜻한다. 하쉠께서는 우리가 “미츠바”의 지시에 따라 “토라”를 준수하도록 명령하셨다. 이 (토라의 해설인) “미쯔바”는 구전 율.. 2025. 2. 25.
라쉬 - 출애굽기 24장 1 하쉠께서 모쉐에게 말씀하셨다. "너와 아하론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 중 칠십 명은 하쉠에게로 올라오너라. 그리고 너희는 멀리서 경배하여라.모쉐에게 말씀하셨다…올라오너라: 이 구절은 십계명이 선포되기 전에 언급된 것이다, 그리고 모세가 “올라오라”는 명령을 받은 것은 시반월 4일이었다.2 모쉐 혼자만 하쉠께 가까이 나아오고 그들은 가까이 오지 말아야 한다. 그리고 그 백성도 그와 함께 올라오지 말아야 한다."모쉐 혼자만 하쉠께 가까이 나아오고: 즉, 짙은 구름(두꺼운 구름) 안으로3 모쉐가 와서 하쉠의 모든 말씀과 그 모든 법규를 그 백성에게 전하니 온 백성이 한 목소리로 대답하여 말하였다. "하쉠께서 말씀하신 모든 말씀을 우리가 행하겠습니다."모쉐가 와서…그 백성에게 전하니: 그 같은 날에(.. 2025. 2. 23.

티스토리툴바