본문 바로가기

이스라엘57

라쉬 - 출애굽기 4장 1 모쉐가 대답하여 말하였다. "그러나 보십시오, 그들은 나를 믿지 않고 내 소리를 듣지 않을 것입니다. 그리고 오히려 그들은 '하쉠께서 네게 나타나지 않으셨다.'라고 말할 것입니다." 2 하쉠께서 그에게 말씀하셨다. "네 손에 있는 것이 무엇이냐?" 그가 말하였다. "지팡이입니다."네 손에 있는 것이 무엇이냐: מַה זֶה가 하나의 단어로 מַזֶּה로 쓰인 이유는 다음과 같이 해석되기 위해서이다. “네 손에 있는 이(מִזֶּה) 지팡이로 네가 맞을 만하다. 이는 너가 무고한 자들을 의심했기 때문이다.” 구절의 직접적인 의미는 다음과 같다. 한 사람이 동료에게 “너는 네 앞에 있는 이것이 돌임을 인정하느냐?“라고 묻는다. 동료가 “그렇다”고 대답하자, 첫 번째 사람이 “좋다, 이제 내가 이것을 나무.. 2025. 1. 16.
라쉬 - 출애굽기 3장 1 모쉐는 미드얀의 제사장인 그의 장인 이트로의 양 떼를 치고 있었다. 그는 양 떼를 광야 뒤쪽으로 이끌어 하나님의 산인 호렙으로 갔다.광야 뒤쪽으로: 광야 깊숙이 들어간 것은 도둑질을 피하기 위해서였다. 즉, 그의 양 떼가 다른 사람들의 밭에서 풀을 뜯지 않게 하려는 것이었다.하나님의 산: 이곳은 미래에 그곳에서 일어날 일을 이유로 이렇게 명명된 것이다.2 하쉠의 천사가 가시떨기나무 가운데 있는 불꽃 안에서 그에게 나타나셨다. 모쉐가 보니, 보라, 그 가시떨기나무가 불에 타고 있는데도 그 가시떨기나무가 삼켜지지 않았다.불꽃 안에서: 이는 불의 중심부를 의미한다. 이와 유사하게 다음 구절에서도 찾아볼 수 있다: לֵב הַשָּׁמַיִם(“하늘 한가운데”, 신 4:11)와 בְּלֵב הָאֵלָה(“.. 2025. 1. 15.
라쉬 - 출애굽기 2장 1 레뷔 집안 중 한 사람이 가서 레뷔 집안의 딸을 취하였다.레위 집안의 딸을 취하였다(결혼했다): 아므람은 이전에 요게벳과 결혼했었지만, 파라오의 명령에 따라 모든 신생아를 물에 빠뜨리라는 명령이 내려져 그와 그녀는 헤어졌다. 그러나 그는 그녀를 다시 아내로 맞이했다. 이것이 “그가 갔다”는 의미이다. 즉, “그가 그의 딸, 미리암의 조언을 따랐다”는 뜻이다. 그의 딸은 그에게 “당신의 명령은 파라오의 명령보다 더 나쁩니다. 파라오의 명령은 남자 아이들에게만 영향을 미쳤지만, 당신은 여자 아이들에게도 명령을 내렸습니다!”라고 말했다. 그래서 아므람은 요게벳을 다시 아내로 맞이하고 두 번째로 결혼했으며, 그녀는 젊은 여성으로 다시 변했다. 당시 그녀는 130세였으며, 그녀는 야곱의 가족이 이집트에 들어갈.. 2025. 1. 15.
라쉬 - 출애굽기 1장 파라샤트 쉐모트(출 1:1 - 출 6:1) 1 미쯔라임으로 간 이스라엘 아들들의 이름은 다음과 같다. 야아콥과 함께 각 사람과 그 집안이 갔다.(이것들은) 이스라엘 아들들의 이름이다: 비록 토라가 이미 그들이 이집트로 내려갔을 때 그들의 생애 중에 지파들을 이름대로 나열했지만, 그들이 죽었을 때 다시 이름대로 나열한 것은 그들이 하나님께 얼마나 소중한 존재인지를 보여주기 위함이다. 이는 그들이 별들과 비교되는 것에서 드러나며, 하나님은 별들을 숫자와 이름으로 부르며 인도하신다. 이는 그들의 집합적인 특성과 각자의 개별적인 가치를 나타내는 것이다. 성경에 “그가 그들의 무리를 숫자로 이끌어내시고, 그들 모두를 이름으로 부르신다”(사 40:26)고 기록되어 있다.2 르우벤과 쉼온과 레뷔와 예후다와 3 잇싸카.. 2025. 1. 15.
라쉬 - 창세기 49장 1 야아콥이 그의 아들들을 불러서 말하였다. "모여라. 내가 그 마지막 날들에 너희에게 일어날 일을 너희에게 전할 것이다.내가…전할 것이다: 야곱은 그의 후손들의 유배가 끝나는 시기를 알려주고자 했지만, 하나님의 임재가 그를 떠나자 다른 주제로 이야기를 시작했다.2 모여라, 그리고 들어라. 야아콥의 아들들아, 너희 아버지 이스라엘의 말을 들어라. 3 르우벤, 너는 내 맏아들이고, 내 힘이며, 내 기력의 시작이니 서열이 월등하고, 강함이 월등하다.내 기력의 시작: 이는 너는 내 정액의 첫 방울에서 태어났다는 뜻이다. 야곱은 그 전까지 의도하지 않은 방출조차도 없었다.내 기력(אוֹנִי): אוֹנִי는 “힘”을 의미하며, 예를 들어: “내가 힘(אוֹן)을 얻었다”(호 12:9); “큰 힘(אוֹנִים.. 2025. 1. 15.
라쉬 - 창세기 48장 1 이 일들 후에 어떤 사람이 요셒에게 말하였다. "보십시오, 당신 아버지께서 편찮으십니다." 그가 그의 두 아들 므낫쉐와 에프라임을 데리고 갔다.어떤 사람이 요셒에게 말하였다: 여기서 “그”는 사자(전달자)를 의미하며, 이 구절은 생략된 형태로 쓰였다. 또 다른 해석으로는, 에프라임이 야곱과 함께 정기적으로 공부를 했고, 야곱이 고센에서 병이 들었을 때 에프라임이 이집트에 있는 그의 아버지에게 가서 이 사실을 알렸다는 것이다.그가 그의 두 아들을…데리고 갔다: 이는 야곱이 죽기 전에 그들에게 축복을 해 주길 바라서였다.2 어떤 사람이 야아콥에게 전하여 말하였다. "보십시오, 당신 아들 요셒이 당신에게 오고 있습니다." 이스라엘이 힘을 내어 침대 위에 앉았다.어떤 사람이…전하여 말하였다: 즉, 사자가 “.. 2025. 1. 15.

티스토리툴바