이스라엘57 라쉬 - 출애굽기 23장 1 "너는 헛된 소문을 퍼뜨리지 말아야 한다. 너는 악인 편에 네 손을 놓아 부당한 증인이 되지 말아야 한다.헛된 소문을 퍼뜨리지 말아야 한다: 즉, 이 구절의 의미는 온켈로스의 번역과 같이 “לָא תְקַבֵּל שְׁמַע דִּשְׁקָר”, 즉 “거짓된 말을 받아들이지 말라”는 것이다. 이로부터 두 가지 중요한 금지 조항이 도출된다: 중상모략(라숀 하라, לָשׁוֹן הָרַע)을 받아들이는 것을 금함. 즉, 누군가가 다른 사람에 대해 거짓되거나 해로운 말을 할 때, 이를 듣고 믿어서는 안 된다. 재판관이 한쪽 소송 당사자의 주장을 먼저 듣는 것을 금함. 재판관은 (반드시 두 당사자가 모두 있는 자리에서 공정하게 주장을 들어야 하며,) 한쪽이 오기 전에 다른 쪽의 주장을 먼저 듣는 것은 금지된.. 2025. 2. 23. 라쉬 - 출애굽기 22장 1(22:2) "만일 도둑이 (집으로) 몰래 들어오다 발견되어 맞아 죽어도 피 흘린 죄가 없다.만일…몰래 들어오다(אִם־בַּמַּחְתֶּרֶת): (직역하면) “터널에서”(בַּמַּחְתֶּרֶת)란, 그가 집을 부수고 침입하기 위해 땅을 파고 들어가는 동안을 의미한다.그에게 피가 없다(אֵין לוֹ דָּמִֽים): 이는 그를 죽이는 것이 살인으로 간주되지 않음을 의미한다, 왜냐하면 그는 범죄를 저지르는 순간부터 이미 “죽은 자와 다름없는 존재”로 여겨지기 때문이다. 여기서 토라는 중요한 원칙을 가르친다: “누군가 너를 죽이려 오거든, 먼저 일어나 그를 죽여라.”(אִם בָּא לְהָרְגְךָ הַשְׁכֵּם לְהָרְגוֹ) 이 강도(도둑)는 분명히 사람을 죽이러 온 것이다, 왜냐.. 2025. 2. 23. 라쉬 - 출애굽기 21장 파라샤트 미쉬파팀(출 21:1-24:18) 1 "이것들이 네가 그들 앞에 둘 그 법규이다.이것들이…법규들이다: 어떤 구절이 “אֵלֶּה”(이것들은)로 시작하면, 이는 이전에 언급된 내용과 단절됨을 의미한다. 그러나 “וְאֵלֶּה”(그리고 이것들은)로 시작하면, 이전의 내용에 추가됨을 뜻한다. 따라서 여기서 “וְאֵלֶּה”라고 기록된 것은, 앞서 기록된 십계명이 시내산에서 받은 것과 마찬가지로 이 구절에 기록된 법들도 시내산에서 다시 선포되었음을 가르치기 위함이다. 비록 이 법들은 이미 마라(출 16:25)에서 가르쳐졌을지라도, 시내산에서 반복하여 주어진 것이다. 그리고 민사법에 관한 구절이 제단 건축에 관한 구절 다음에 오는 이유는 무엇인가? 이는 산헤드린(대법원)의 자리를 성전 곁에 두어야 한.. 2025. 2. 23. 라쉬 - 출애굽기 20장 1 하나님께서 이 모든 말씀들을 말씀하셨다. 이르시기를.하나님께서…말씀을 하셨다: אֱלֹהִים(엘로힘)이라는 이름은 항상 하나님을 재판관으로 지칭하는 표현이다. 마찬가지로 성경에서 다음과 같이 말한다. “너는 אֱלֹהִים(엘로힘)을 저주해서는 안 된다.”(출 22:27) 온켈로스는 여기서 אֱלֹהִים을 דַּיָּנָא(“재판관”)로 번역하였다. 토라에는 어떤 계명들은 이를 지키면 상을 받지만, 지키지 않는다고 해서 벌을 받지는 않는 것들이 있다. 그렇다면 십계명도 이와 같은 성격을 지닌 것인가? 이를 방지하기 위해, 성경은 וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים(“하나님께서 말씀하셨다”)라고 기록하였다. 여기서 אֱלֹהִים(엘로힘)이라는 표현을 사용함으로써, 하나님께서는 심판하시는 분이며, .. 2025. 2. 14. 라쉬 - 출애굽기 17장 1 이스라엘 자손의 온 회중이 하쉠의 입에 따라 신 광야로부터 이동하였다. 그 백성이 르피딤에서 진을 쳤으나 마실 물이 없었다. 2 그 백성이 모쉐와 다투어 말하였다. "우리에게 물을 주어 우리로 마시게 하시오." 모쉐가 그들에게 말하였다. "왜 너희가 나와 다투려느냐? 왜 너희가 하쉠을 시험하느냐?"너희가 하쉠을 시험하느냐: 그들이 말하기를, “그분께서 메마른 땅에서 물을 공급하실 수 있으시겠는가?” 라고 함으로써, 하나님을 시험하였다.3 그 백성이 거기서 물에 목말라 모쉐에게 불평하여 말하였다. "왜 이렇게 당신이 우리를 미쯔라임에서 올라오게 하여 내 자녀와 가축들을 목말라 죽게 하시오?" 4 모쉐가 하쉠께 부르짖었다. "제가 이 백성에게 어떻게 해야 합니까? 조금 더 있으면 그들이 나를 돌로 칠 것.. 2025. 2. 8. 라쉬 - 출애굽기 16장 1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 이동하여 엘림과 시나이 사이에 있는 신 광야에 왔다. 그들이 미쯔라임 땅에서 나온 후 둘째 달 십오일이었다.십오일: 이 진영에 머문 날짜가 명확히 기록된 이유는, 그날이 바로 그들이 이집트에서 가져온 빵이 다 떨어진 날이기 때문이다. 따라서, 그들은 만나(מן)를 필요로 하게 되었다. 이를 통해 그들은 이집트에서 구운 반죽으로 61번의 식사를 하였으며, 만나는 이야르월 16일, 즉 한 주의 첫째 날(일요일)에 내렸다는 점을 알 수 있다. 이는 탈무드 샤밧(87b)에서 언급된 바와 일치한다.2 이스라엘 자손의 온 회중이 그 광야에서 모쉐와 아하론에게 불평하였다.불평하였다: 이는 그들의 빵이 다 떨어졌기 때문이다.3 이스라엘 자손이 그들에게 말하였다. "우리가 미쯔라임.. 2025. 2. 8. 이전 1 2 3 4 ··· 10 다음
