본문 바로가기

토라(Torah)/라쉬의 토라 주석110

라쉬 - 창세기 26장 1 아브라함 때에 있었던 이전의 그 기근 외에 그 땅에 기근이 있었다. 이쯔핰이 그라르로 플레쉩 왕 아비멜렠에게 갔다. 2 하쉠께서 그에게 나타나셔서 말씀하셨다. "너는 미쯔라임으로 내려가지 말고, 내가 네게 말하는 땅에서 거주하여라.너는 미쯔라임으로 내려가지 말고: 그는 기근 때 아버지가 그랬던 것처럼 이집트로 내려가려 했기 때문이다. 그러므로 하나님은 그에게 말씀하셨다. “이집트로 내려가지 마라, 너는 흠 없는 번제물이며 이스라엘 땅 밖에서 사는 것은 너에게 어울리지 않는다.”3 이 땅에 우거하여라. 그러면 내가 너와 함께 있어 네게 복 줄 것이다. 참으로 내가 너와 네 자손에게 이 모든 땅을 주어 네 아버지 아브라함에게 맹세한 그 맹세를 내가 이룰 것이다.이(הָאֵל) 모든: הָאֵלֶּה와 같.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 25장 1 아브라함이 또 아내를 취하였는데 그녀의 이름은 크투라였다.크투라: 이 사람은 하갈이었지만, 그녀의 행실이 성전에서 드려지는 향기로운 향(קְטֹרֶת)처럼 달콤했기 때문에 케투라(קְטוּרָה)라고 불렸다. 또한 그녀는 아브라함과 헤어진 이후로 다른 누구와도 관계를 맺지 않기 위해 자신의 "입구"(생식 기관)를 묶어두었기 때문이다.2 그녀가 그에게 짐란과 욬산과 므단과 미드얀과 이쉬밬과 슈아흐를 낳았다. 3 욬산이 쉬바와 드단을 낳았고, 드단의 아들들이 앗슈림과 르투쉼과 르움밈이었다.앗슈림과 르투쉼: 이들은 민족의 수장들의 이름이다. 그러나 온켈로스의 이 단어들에 대한 번역은 구절의 단어들과 일치하지 않는다. 그는 אַשּׁוּרִם을 לְמַשִּׁרְיָן으로 설명하며, 이는 "여행하는 캠프"를.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 24장 1 아브라함이 늙어서 나이가 많았다. 하쉠께서 아브라함에게 모든 것에 복 주셨다.모든 것에 복 주셨다: 단어 בַּכֹּל의 숫자 값은 בֵּן(“아들”)과 동일하며, 그는 아들이 있었기 때문에 아들에게 아내를 찾아야 했다.2 아브라함이 자기의 모든 것을 관리하는 그의 집의 늙은 종에게 말하였다. "이제 네 손을 내 허벅지 밑에 놓아라.그의 집의 늙은 종: 그의 가정에서 가장 나이가 많은 구성원. '나이 많은'이라는 단어가 연계형에 있기 때문에 'זְקַן'으로 발음된다.내 허벅지 밑에: 맹세를 하는 사람은 명령을 수행하는 데 사용되는 물체, 예를 들어 토라 두루마리, 메주자 또는 테필린을 손에 쥐고 있어야 하며, 할례가 그의 첫 번째 명령이었고 그는 그것을 고통스럽게 이행했기 때문에, 그것은 그에게 특.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 23장 파라샤트 하예이 싸라(창 23:1 - 25:18) 1 사라의 일생 곧 사라의 삶의 연수는 백이십칠 년이었다.백이십칠 년: 사라의 생애는 백 년, 이십 년, 그리고 칠 년이었다. 이 때문에 'שָׁנָה' (년)이라는 단어가 그녀의 나이의 각 단위에 대해 쓰여진다. 이는 각 단위가 개별적으로 해석된다는 것을 알려준다. 그녀가 100세였을 때, 그녀는 죄에 관해서 20세의 여성과 같았다; 20세의 여성이 아직 신의 처벌을 받지 않기 때문에 죄가 없는 것으로 간주되는 것처럼, 그녀도 100세에 죄가 없었다. 그리고 20세일 때 그녀는 7세 어린이처럼 아름다웠다.  사라의 삶의 연수: 이 반복은 그녀의 모든 해의 선함이 동등하다는 것을 가르쳐준다.2 사라는 크나안 땅에 있는 키르얕아르바-그곳은 헤브론이다.-에서.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 22장 1 이 일들 후에 하나님께서 아브라함을 시험하였다. 그가 그에게 말씀하셨다. "아브라함아." 그가 말하였다. "예."이 일들 후에: 우리 랍비들 중 일부는 이것이 사탄의 말 이후라고 말하는데, 그는 고발하듯이 말하기를 “아브라함이 준비한 어떤 식사에서도 당신께 한 마리의 수소나 수양도 바치지 않았다!”라고 했다. 하나님은 그에게 대답하셨다: “그가 한 모든 것은 오직 그의 아들을 위해서였다. 만약 내가 그에게 ‘나 앞에서 그를 희생하라’고 말한다면, 그는 거부하지 않을 것이다.” 다른 이들은 이것이 이스마엘의 말 이후라고 말하는데, 그는 이삭에게 13세에 할례를 받았다고 자랑하며 이의를 제기하지 않았다고 했다. 이삭은 그에게 대답했다: “너는 한 몸의 부위를 포기했다고 자랑하며 나를 위협하고 있다. 만약.. 2025. 1. 13.
라쉬 - 창세기 21장 1 하쉠께서 자신이 이르신 대로 사라를 방문하셨다. 그리고 하쉠께서 자신이 말씀하신 대로 사라에게 행하셨다.하쉠께서…사라를 방문하셨다: 이 구절은 이전 구절과 함께 배치되어, 한 사람이 다른 사람을 위해 자비를 간구할 때, 그 자신도 같은 필요가 있을 경우, 먼저 응답받는다는 것을 가르치기 위해서이다. 왜냐하면 “아브라함이 기도했다…”라고 말한 다음에 “하나님은 사라를 기억하셨다”라고 이어지기 때문이다. 즉, 하나님은 아비멜렉을 치료하기 전에 이미 그녀를 고려하셨다는 것이다.자신이 이르신 대로…방문하셨다: 그녀의 임신에 관하여 기억하셨다.자신이 말씀하신 대로: 아들을 낳는 것에 관한 말씀이다. 그리고 이러한 일들에 대한 하나님의 “말씀”(אֲמִירָה)과 “말씀하심”(דִּבּוּר)은 어디에 있는가?.. 2025. 1. 13.

티스토리툴바